hover 核心词性是动词，基础本义是悬停 盘旋，同时引申出徘徊 犹豫，还有计算机领域鼠标悬停这个高频专业含义，很多学习者只记住飞行器盘旋这一层意思，阅读网页技术文档的时候看不懂鼠标 hover，根源就是没有区分它的物理本义 抽象引申义 计算机术语这三类用法，hover 是不及物动词为主，常搭配介词 over around near，后面一般不直接加宾语，掌握不同语义对应的介词搭配 时态变形 句型例句，就可以准确运用，下面分层讲解音标 词义分类 搭配表 变形和易错要点。

一 基础信息

单词 hover

音标 英式 ˈhɒvə(r) 美式 ˈhʌvər

词性 动词

时态变形

过去式 hovered

过去分词 hovered

现在分词 hovering

第三人称单数 hovers

二 三大核心词义分层

词义 1 物理含义 盘旋 悬停不动

适用对象 直升机 无人机 鸟类

特点 在空中保持位置，不前进也不降落，悬浮静止

搭配 hover over

例句

The helicopter hovered over the building

直升机在大楼上空悬停

词义 2 抽象含义 徘徊 逗留 守在旁边

适用对象 人，多指在附近来回走动，不肯离开，常常带一点焦躁或者关切的感觉

搭配 hover around hover near

例句

She hovered near the door waiting for news

她在门边徘徊等候消息

词义 3 抽象含义 犹豫 摇摆不定

含义 在两种选择之间拿不定主意，迟疑不决

搭配 hover between A and B

例句

He hovered between accepting and refusing the offer

他在接受和拒绝这个提议之间犹豫不决

词义 4 计算机术语 鼠标悬停

这个是现在技术文档最高频用法，指鼠标光标停在控件上方，不需要点击

搭配 hover over

例句

Hover over the icon to see the tip

鼠标悬停在图标上就会显示提示

补充 前端 CSS 里面:hover 伪类，就是来源于这个含义

三 常用介词搭配对照表

四 高频易错点清单

1 hover 绝大多数情况是不及物动词，不能直接加宾语，必须搭配介词

2 不要混淆 hover 和 float，float 是漂浮，不一定固定位置，hover 重点是保持定点不动

3 现在分词 hovering 可以转化形容词，意思是悬停的 盘旋的

4 计算机语境 hover 是行业固定说法，中文翻译统一叫悬停，不要翻译成盘旋

五 拓展补充

hover 还可以引申表示数值维持在某个区间小幅波动，比如价格 hover around 100，意思是价格在 100 附近上下浮动，这个也是阅读财经文章经常遇到的引申用法

例句

The temperature hovers around 25 degrees

温度维持在 25 度上下浮动

【常见问题】

问题 1 hover 的用法里面 hover 是及物动词还是不及物动词

回答 1 hover 的用法里面 hover 主要是不及物动词，后面一般需要搭配 over around between 这类介词，不能直接接宾语

问题 2 hover 的用法里面计算机语境 hover 是什么意思

回答 2 hover 的用法里面计算机领域 hover 意思是鼠标悬停，前端 CSS 伪类:hover 就是这个含义，是技术文档高频 hover 用法

问题 3 hover 的用法里面 hover between 是什么句型

回答 3 hover 的用法里面 hover between A and B 表示在两个选择之间犹豫摇摆，属于 hover 抽象引申用法

问题 4 hover 的用法里面数值上下浮动可以用 hover 吗

回答 4 hover 的用法里面可以用来表示数值在某个区间小幅波动，常用搭配 hover around，财经文本经常见到这个 hover 用法

【免责申明】

本内容为英语单词用法学习总结，仅作为英语学习参考，部分例句在不同教材表述存在细微差异，应试练习请以官方教材和授课老师要求为准。