“虚与委蛇”出自《庄子·渔父》，意为表面上随和应酬，实际上却敷衍应付。成语中的“委蛇”读音为“yí”，而非常见的“shé”。这是因为“委蛇”在古代汉语中是一个连绵词，表示一种曲折蜿蜒的状态。连绵词通常由两个音节组成，整体表达一个意义，读音上要求连贯，不能拆分。
例如，“徘徊”“逍遥”等也是连绵词，其读音同样需要保持连贯性。因此，“虚与委蛇”的正确读音是“xū yǔ wēi yí”。理解这一点有助于我们更好地掌握古代汉语的发音规则和文化内涵，同时也能提升我们在阅读古文时的准确性与美感。
这个成语常用于形容那些表面客气但实际上内心冷漠或不真诚的人际交往方式。它提醒我们，在与人相处时，不仅要注重形式上的礼貌，更要保持内心的真诚。这也体现了中国传统文化中对人际交往智慧的深刻洞察。