首页 >> 综合生活 > 生活百科 >

秋夕古诗译文和原文

2025-11-03 18:18:15 来源:网易 用户:于珠力 

秋夕古诗译文和原文】《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,描绘了秋天夜晚的静谧与美丽,同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。这首诗语言简练,意境深远,是唐诗中的经典之作。

一、原文与译文总结

以下为《秋夕》的原文及白话翻译,帮助读者更好地理解诗歌内容。

项目 内容
诗题 秋夕
作者 杜牧(唐代)
原文 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
白话译文 秋夜的烛光映照着冷清的画屏,女子轻摇小扇追逐飞舞的萤火虫。
夜深人静,台阶上的夜色如同清水般凉爽,她静静地坐着,仰望天上的牵牛星和织女星。

二、诗歌赏析

《秋夕》以细腻的笔触描绘了一个寂静而美丽的秋夜场景。诗中“银烛秋光冷画屏”一句,通过“银烛”与“冷画屏”的对比,营造出一种清冷幽静的氛围;“轻罗小扇扑流萤”则生动地刻画了女子在夏末初秋时节的闲适生活。

后两句“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”,将视角转向夜空,借“牵牛织女”的传说,表达了诗人对美好爱情的向往以及淡淡的孤独感。

三、总结

《秋夕》是一首写景抒情的小诗,通过对秋夜景色的描写,传达了诗人内心的情感世界。它不仅展现了自然之美,也蕴含了深厚的人文情怀,是古典诗词中不可多得的佳作。

通过本篇内容,希望读者能够更深入地理解这首诗的意境与情感,感受杜牧笔下的秋夜之美。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章