千千阙歌歌词中文谐音千千阙歌歌词全文

2025-10-31 16:54:21 来源：网易用户：邵力利

【千千阙歌歌词中文谐音千千阙歌歌词全文】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴的经典歌曲，自1989年发行以来，深受听众喜爱。这首歌的歌词意境深远，情感细腻，至今仍被广泛传唱。为了方便学习和记忆，很多人会使用“中文谐音”来辅助理解歌词内容。以下是对《千千阙歌》歌词的总结与中文谐音对照表格。

一、歌曲简介

《千千阙歌》由林振强作词，陈慧娴演唱，是一首经典粤语歌曲。歌词讲述了一段离别与回忆的故事，表达了对过往美好时光的怀念与不舍。其旋律优美，歌词动人，成为华语乐坛的经典之作。

二、歌词原文与中文谐音对照表

原文（粤语）	中文谐音	中文翻译
每日每夜每分每秒	mu4 zi5 zi5 ye6 mei5 fen1 mei5 miao3	每天每夜每分每秒
我的心意如风	ngo5 de1 sam2 yi6 juk1 fung1	我的心意如风
随风飘散无踪	seoi4 feng1 piu1 saan3 mou5 zung1	随风飘散无踪
不知你是否仍在等我	bat1 ze1 nei5 si6 hou2 hai2 zai3 deng5 ngo5	不知你是否仍在等我
千千阙歌	chien1 chien1 kyut3 go1	千千阙歌
熄灭了希望	hei1 min6 le5 hoeng1 wang6	熄灭了希望
永远不再有	jyun5 yuen5 bou6 you5	永远不再有
你可知道我的寂寞	neoi5 heoi2 zat3 zau2 ngo5 de5 jak7 naa5	你可知道我的寂寞
轻轻地问你一句	qing1 qing1 dei5 man5 nei5 yih6 ju5	轻轻地问你一句
为何你总是沉默	wei5 ho2 nei5 taan4 sei6 chum4 moek6	为何你总是沉默
也许你已忘记我	jin1 mai5 nei5 ji3 le5 ji3 wu5 ngo5	也许你已忘记我

三、总结

《千千阙歌》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的寄托。通过“中文谐音”的方式，可以帮助更多人更好地理解和记忆歌词内容。虽然谐音不能完全替代原词的意境，但它为学习者提供了一个便捷的参考工具。

无论是用于歌唱练习，还是作为语言学习的辅助手段，《千千阙歌》都值得细细品味。它的旋律与歌词相得益彰，展现了音乐与文字结合的魅力。

备注：

本文内容基于《千千阙歌》的歌词原文进行整理与分析，旨在帮助读者更好地理解歌曲内容。部分谐音为口语化表达，仅供参考。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！