破窑赋原文文言文破窑赋原文及翻译

2025-10-28 16:43:42 来源：网易用户：印惠羽

【破窑赋原文文言文破窑赋原文及翻译】《破窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇富有哲理的散文，全文以通俗易懂的语言，讲述了人生际遇的无常与命运的起伏，强调了“天命”与“人志”的关系。本文将对《破窑赋》的原文进行整理，并附上现代白话翻译，便于读者理解。

一、文章总结

《破窑赋》通过作者自身经历的叙述，揭示了人生的起落变化，表达了对命运的感慨和对人生道路的思考。文章语言朴实，寓意深远，既有历史背景，也有现实意义，是一篇极具启发性的作品。

二、原文与翻译对照表

文言文原文	现代白话翻译
天有不测风云，人有旦夕祸福。	天气变化莫测，人世祸福难料。
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。	富贵不能使人心志动摇，贫贱不能改变人的操守，威武不能使人屈服。
虽然身居破窑，心怀天下。	虽然住在简陋的茅屋中，但胸怀天下大志。
看破世事，知足常乐。	看透世间万物，知足者常乐。
命运虽定，志向可改。	命运虽已注定，但人的志向可以改变。
心若在，梦就在。	只要心中有梦想，希望就不会消失。
世人皆醉我独醒，众人皆浊我独清。	世人沉醉于世俗，唯我清醒；众人浑浊，唯我清白。
人生如梦，岁月如歌。	人生如同一场梦境，岁月如歌般流逝。
不求富贵，但求心安。	不追求荣华富贵，只求内心安宁。
一生之成败，全在于心。	一生的成败，完全取决于内心的态度。

三、内容分析

《破窑赋》虽然篇幅不长，但内容深刻，语言精炼。它不仅反映了作者在逆境中的坚韧与豁达，也传达了他对人生哲理的深刻理解。文章强调了“心”的重要性，认为即使身处困境，只要心志坚定，依然可以成就一番事业。

此外，文中多次提到“命”与“志”的关系，指出虽然命运有定数，但人的努力与意志同样不可忽视。这种思想既是对现实的无奈，也是对未来的希望。

四、结语

《破窑赋》作为一篇经典散文，至今仍具有强烈的现实意义。它提醒人们在面对人生起伏时，应保持平和的心态，坚定信念，不为外物所动。无论身处何种境地，只要心怀理想，便能走出一条属于自己的人生之路。

如需进一步了解《破窑赋》的历史背景或作者生平，可继续查阅相关资料。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！