强壮的英文

2025-11-01 05:07:38 来源：网易用户：匡海雄

【强壮的英文】在日常生活中，当我们想表达“强壮”的意思时，英语中有很多不同的词汇可以使用。根据语境的不同，“强壮”可以翻译成多个单词，如“strong”、“robust”、“sturdy”等。下面将对这些常见表达进行总结，并通过表格形式展示它们的含义、用法及例句。

一、

“强壮”在英文中有多种表达方式，具体选择哪一个词取决于上下文和语气。其中，“strong”是最常见的表达，适用于大多数情况；“robust”则更常用于描述身体或系统的健壮性；“sturdy”强调坚固耐用；“powerful”则偏向于力量强大或影响深远；“muscular”则更侧重于肌肉发达。此外，还有一些较为口语化或特定领域的表达，如“buff”或“chiseled”。

在实际使用中，应根据具体的语境选择最合适的词汇，以确保表达准确且自然。

二、表格展示

中文意思	英文单词	含义说明	使用场景	例句
强壮	strong	强大、有力、健康	日常用语、形容人或事物	He is a strong man.
健壮	robust	健康、结实、抗病能力强	医疗、体质、系统等	The child is very robust.
坚固	sturdy	牢固、耐久、结构稳固	描述物品、建筑等	This chair is sturdy and long-lasting.
强大的	powerful	力量大、有影响力	形容力量、权力、机器等	She has a powerful voice.
肌肉发达	muscular	肌肉多、体格健壮	描述身材、健身等	He has a muscular body.
健壮的	fit	健康、有活力	体育、健身、健康状态	She is fit and always energetic.
精力充沛	buff	身体强壮、精力充沛（口语）	口语、健身爱好者	He's really buff from working out every day.

通过以上总结可以看出，虽然“强壮”在中文中是一个简单的词汇，但在英文中却有多种表达方式，每种都有其独特的使用场景和语气。在写作或交流中，合理选择词汇能更准确地传达你的意思。

标签：强壮的英文

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！